Tolken gezocht BeterBuren werkt samen met vrijwilligers die als tolk optreden tijdens meldingen en bemiddelingen. Onze tolken zijn opgeleid in de aspecten en het traject van buurtbemiddeling. Zij hebben de training Tolken bij Buurtbemiddeling gevolgd. BeterBuren is de enige organisatie die deze praktische training biedt. Al onze tolken zijn native speakers. Zij ondersteunen niet alleen […]

Financiële ondersteuning Vesteda en Libra International. De particuliere verhuurders Vesteda en vastgoedmaatschappij Libra International hebben een financiële bijdrage gegeven aan BeterBuren ter ondersteuning van de inzet van buurtbemiddeling voor hun huurders. Donaties hebben wij ontvangen van Rabo Clubsupport, Het Oranjefonds, t.b.v. het opzetten van een tolkenpool, KPN en particuliere donateurs Samen met de gelden van […]

Amsterdam In november verlengde Gemeente Amsterdam en de Amsterdamse woningbouwcorporaties Eigen Haard, Ymere, Stadgenoot, Rochdale, Lieven de Key, Alliantie en Woonzorg Nederland de samenwerking met BeterBuren door de ondertekening van het convenant voor 2023-2026. Vanaf 2007 trekken de gemeente en de corporaties samen op als het gaat om buurtbemiddeling inzetten voor alle Amsterdammers. In 2004 […]

Op 29 september vierde Beterburen Zaanstad-Wormerland haar 20ste verjaardag. Projectleider Inez De Jaegher en medewerkster Sonja Klopper organiseerden hiervoor een feestelijke bijeenkomst in de oude Koekfabriek van Verkade. Een mooie plek om dit Zaanse feit te vieren. In 2003 startte buurtbemiddeling met slechts 6 bemiddelaars in de kleurenbuurt in Zaandam. Ze behandelden dat jaar 51 […]

Eenden vallen huis aan De halve buurt irriteerde zich aan het gedrag van moeder en dochter die de eenden voerden. En het waren behoorlijk opdringerige eenden. In het slootje achter de woningen werd het langzamerhand een lopend buffet voor de eenden. Inclusief herrie en vervuiling van de naburige tuinen. Al zo vaak werd er bij […]

Bewoners leren over buurtbemiddeling Als BeterBuren een voorlichting aan bewoners geeft, dan wordt het altijd een geanimeerd gesprek. Na uitleg van ons werk en de conflictoplossende methodiek die wij toepassen vliegen de voorbeelden je om de oren. Vrijwel iedereen heeft wel eens mot met de buren. Zo ook bij de voorlichting die het wijkteam had […]

Coaching: vanuit knelpunten naar mogelijkheden Coaching binnen buurtbemiddeling is één van de diensten van BeterBuren. Een coach helpt in één of twee gesprekken een individuele buur om te kunnen omgaan met de overlastsituatie en om het zelf aan te pakken. Ook als voorbereiding tot het bemiddelingsgesprek met de buur wordt coaching wel ingezet. Hierover vertelt […]